áéèåç

úåëï äñôø

 òì äîùåøøú

 ùéøéí ðåñôéí  

áîãéä

äùúåøøåú
÷èéä ùåøöîï 2013

ôåøèøèéí

   

 

ëÌÀùÑÆîÌÀùÑåÉøÅø ðåÉôÅì
ìÀîÉùÑÆä áÌÆï ùÑÈàåÌì
 
ëÌÀùÑÆîÌÀùÑåÉøÅø ðåÉôÅì,
øÇ÷ àÇì úÌÇáÌÄéòåÌ îÄùÑÀàÈìÈä
àÄí úÌÇòÂùÒåÌ
úÌÅãÀòåÌ ëÌÀàÅá
ùÑÆàÅéï ìÀäÇñÀáÌÄéøåÉ áÌÀîÆìÆì
÷ÀøÄéñÇú ðåÉôÄéí
îÄìÌÄéí îÄùÑÀúÌÇòÂìåÉú
àÅéðÈï òåÉìåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÈí
àÂùÑÆø äÈéÈä àÆúÀîåÉì àåÌìÇé
òÇëÀùÑÈå äåÌà éåÉí ôÌÀøÅãÈä åÇãÌÇàé
àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÈöÅàú
îÅòåÉø òÇöÀîåÉ ìÄëÀãÅé úÌÄ÷ÀåÈä
ìÈúÅú åÀìåÌ îÄìÌÈä àÇçÇú
ùÑÆì àÇäÂáÈä åÀ÷ÆñÆí
îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä
åÀìÉà éåÉñÅó òåÉã
ìÀúÈîÄéã
 



 äÆçÈúÄéêÀ 

àÄéùÑ çÈúÄéêÀ, åÀâÈàåÉï åÌîÇùÒÀëÌÄéì
ëÌÅéöÇã ðÄìÀëÌÇã ìÀîÄéùÑÆäéÌ âÌÇñÌÇú îÇøÀàÆä
åÌîÀéËáÌÆìÆú?
ìÉà ùÒÅëÆì ìÉà ëÌÆñÆó
àÅéðÈäÌ îÇöÀçÄé÷Èä
òÂ÷ÆøÆú áÌÇéÄú áÌÅéðåÉðÄéú åÌîÇèÌÈä
åÀñÅ÷Àñ, ëÌÅéöÇã àÆôÀùÑÈø áÌÄëÀìÈì ìÀçÇùÌÑÅá òÇì ñÅ÷Àñ òÄí îÄéùÑÆäÄé
ëÌÈì ëÌÈêÀ âÌÇñÌÈä, îÀëÉòÆøÆú âÌÇáÀøÄéú
àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï æÆä îÈä ùÑÆäÆçÈúÄéêÀ äÇæÌÆä àåÉäÅá àåÉ ùÑÆäåÌà çåÉìÆä ÷ÄðÀàÈä áÌÀèÅøåÌó
åÌîÈöÈà ìåÉ àÇçÇú ùÑÆàÇó àÆçÈã ìÉà éÄúÌÅï áÌÈäÌ îÇáÌÈè - úÌÄáÀçÂøåÌ .
 



 äÇîÌÀîËùÑÀ÷Èó

áÌÇéÌåÉí ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä òÈöåÌá åÀ÷Çø
äåÌà ôÌÈùÑÇè îÄùÑÀ÷ÈôÈéå
åÀðÈúÇï áÌÄé òÅéðÇéÄí.
 
(æÆä éåÉí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä òÈöåÌá àåÉ ÷Çø éåÉúÅø
îÅàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå.)
 
àÂáÈì òÅéðÇéÄí ëÌÈùÑÀìåÌ
àÇó ôÌÇòÇí ìÉà øÈàÄéúÄé
áÌÇçÇéÌÄéí ùÑÆòÇëÀùÑÈå,
áÌÇçÇéÌÄéí ùÑÆìÌÄôÀðÅé

åÇàÂôÄìÌåÌ àÆöÀìåÉ.



 ðÆôÆùÑ øÀçåÌîÈä
 
îÅàÂçåÉøÅé éÇìÀãÌÈä ùÑÆì àÇáÌÈà îÄúÀòÇìÌÅì éÅùÑ àÅí îÇîÌÈùÑ îËùÑÀìÆîÆú.
 
úÌÄùÑÀîÇò îÄîÌÆðÌÈä ìÇäÇâ îÇìÀàÈëÄéí:
"äÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÀìÈãÄéí, åÌìÀòÇöÀîÄé àÅéðÄé øåÉöÈä ãÌÈáÈø..."
 
äÇáÌÇòÇì ìÉà ðÆçÁùÑÈá,
÷ÈùÑÆä ìÈäÌ ìÇòÂáÉã åÌìÀðÇäÅì àÆú ëÌÈì äÇáÌÇéÄú,
òÇì öÇìÌÇçÀúÌåÉ îÄìÌåÉú áÌÄèÌåÌì ôÌåÉñÀìåÉú
àÆú çÂîåÉúÈäÌ äÄöÀìÄéçÈä ìÀðÇèÀøÅì òåÉã áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇãÌÆøÆêÀ
åÀðÄôÀèÀøÈä îÄáÌÀìÄé ùÑÆðÌÄôÀøÀãÈä îÄáÀðÅä.
 
îÈä ùÑÆäÈàÈá òÈùÒÈä ìÀéÇìÀãÌÈúåÉ, äÈàÇñÀèÀøåÉìåÉâÄéú ìÉà äÅòÅæÌÈä ìÀñÇôÌÅø ìÄé
ôÌÉøÇ÷ òÈìÆéäÈ øÇòÂîåÉ äÇîÌÇø
òÇã ìÉà ðåÉúÇø áÌÈäÌ ùÑÆîÆõ îÅøÇëÌåÌú àÄùÌÑÈä.
 
âÌÀáÆøÆú ðÀòÄéîÈä åÇçÂáÄéáÈä ÷åÉðÈä ìÈäÌ ðÀôÈùÑåÉú
áÌÀãÄéÌåÌ÷ ëÌÀîåÉ àÄîÌÈà
âÌÇí îÈöÀàÈä áÌÈçåÌø, ðÀùÑÈîÈä øÀçåÌîÈä åÀàåÉñÆôÆú
ùÑÆäÄéà çåÉøÆëÆú àÆú ëÌÀðÈôÈéå ùÑÀ÷ÄéãÈä øÇáÌÈä
ëÌÀëÈì àÂùÑÆø ìÈîÀãÈä áÌÀáÅéú
åÀòÇì òÇöÀîåÉ îÈúÇé éÇçÂîÉì?
 

ðÇøÀ÷Äéñ
 
òåÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ôÌÆøÇç
åÌáÀèÆøÆí èÆáÇò
îÀøËëÌÈæ áÌÄãÀîåÌúåÉ
äåÌà ùÑÈîÇè àÆú çÄåÌåÌ áÌÄùÑÀìÇáÌÄéí:
îÇëÌÈøÄéí, éÀãÄéãÄéí, çÂáÅøÄéí, îÄùÑÀôÌÈçÈä
ðÄôÀòÈí îÅäÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀôåÌú äÈòÆìÆí áÌÇáÌÅéöÈä
îÄáÌÀìÄé ìÈãÇòÇú îÇäåÌúåÉ
ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ðÈîåÉâåÌ ìÀãåÉøåÉú
ðåÉùÒÀàÅé úÌÀëåÌðÇú éÈôÀéåÉ
ëÌÀáåÌìÅé îÇøÀàÆä
ìÀäÄúÀôÌÇòÅì åÌìÀáÇèÌÅì
àÆú ÷ÄéÌåÌîåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø îÅòÅáÆø
ëÌÀîåÉ ìÉà ìÈîÀãåÌ ãÌÈáÈø îÄúÌÇëÀìÄéúåÉ
 



îÄôÀìÀöÈäåÉøÈä
 ìÇéÌÇìÀãÌÈä øåÉæ ôÌÄæÌÅí

ëÌÀùÑÆøÈàåÌ áÌÇîÌÄøÀ÷Èò àÆú äÇúÌÄé÷ ùÑÄîÌÀùÑåÌ îÅäÇîÌÇéÄí,
ëÌÈì éÆìÆã ùÑÆùÌÒÈøÇã áÌÈìÇò ìÀúåÉëåÉ ãÌÄîÀòÈä áÌÀöÆáÇò àÈãÉí
åÀçÈæÇø ìÀîÇëÌÇú îôìöäåøä
ùÑÆçÈúÀëÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ
öÀìÄéôÈä ìÉà éÄîÀçÂ÷åÌ àåÉúÈäÌ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí.
 
âÌÇí ìÉà ÷ÈøÀáÌÈï ìÆàÁìåÉäÄéí ùÑÄ÷ÀøÄé
ìÉà òÂáåÉãÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì ùÑÅáÆè ðÄáÀòÈø
øÇ÷ òÂöÇáÌÄéí ìÀìÉà ùÑÀìÄéèÈä ùÑÆì ñÀúÈí îÄôÀìÆöÆú
ùÑÆáÌÀîÄ÷ÀøÆä äÅáÄéàÈä éÆìÆã ìÈòåÉìÈí
åÌôÈðÆéäÈ èåÉáÄéí åÀàÅéðÈí îÇñÀâÌÄéøÄéí ëÌÄòåÌøÈäÌ
 
øÇ÷ ÷åÉì ëÌÄîÀòÇè ðÄùÑÀîÇò çÈìåÌùÑ áÌÈøÆ÷Çò
øÉàùÑ àÆôÀøåÉçÇ îåÌì àÆâÀøåÉó áÌåÉèÅçÇ
"àÄîÌÈà ãÌÇé.."
 



÷ÄôÌåÉã ùÑÆì îÆùÑÄé
 
"÷ÄôÌåÉã ùÑÆì îÆùÑÄé"
äÄéà ÷ÈøÀàÈä ìåÉ
îÀéÇçÆìÆú ìÀ÷ÇåÌåÉú ùÑÆéÌÅùÑ òÂãÇéÄï àÇäÂáÈä
ùÑÆîÌÀîÄñÌÈä ôÌÀçÈãÄéí
 
ãÌÄáÌÅø òÇì ôÄéìåÉñÇôÀéÈä ùÑÆì ëÌÀàÅá
ìÄèÌÅó àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ áÌÀîÇáÌÈèåÉ
áÌÄîÀ÷åÉí îÄìÌÄéí øÇëÌåÉú
äÅèÄéçÇ áÌÈäÌ àÆú ëÌÀàÅáåÉ
ùÑÆáÌÈà îÄîÌÇùÌÑÆäÄé àÇçÆøÆú
äÆçÀìÄéèÈä ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÅï ìÀäÄùÌÑÈàÅø
ìÀäÄúÀôÌÇìÀñÅó òÇì ðÄéèÀùÑÆä
úÌÅàåÉøÀéåÉú îÄùÌÑÆìÌåÉ ùÑÆì àÇäÂáÈä
ãÌÄáÌÅø ëÌÀàÄéùÑ àÇëÀæÈá
åÀìÉà øÈàÈä
ùÑÆäÄéà áÌÀáÉ÷Æø ùÑÆì çÇîÀñÄéï øÈòÂãÈä îÄ÷ÌÉø.
 



 ÷ÀöÇø øÉàÄé

úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìåÉ ùÑÇ÷ÀøÈï åÌáåÉâÅã åÀðåÌëÇì åÀøÇîÌÇàé
åÀäåÌà äÂìÉà øåÉöÆä
îÄëÌÈì
ùÑÆãÌÄáÌåÌøÈéå éÄäÀéåÌ àÁîÆú
òÅéðÇéÄí îÀñÇôÌÀøåÉú
òÇì çÉñÆø ëÌåÉçÇ ìÀäÈ÷Äéí âÌÀãÅøåÉú
áÌÅéï äÂæÈéÈä ìÄîÀöÄéàåÌú
 
ìÄôÀðÅé ùÑÆúÌÄâÀæÀøÄé ãÌÀîåÌúåÉ áÌÀîÄñÀôÌÈøÄéí îÇëÀàÄéáåÉú
àåÌìÇé úÌÇáÌÄéèÄé îÄ÷ÌÈøåÉá áÌÀ÷ÉöÆø øåÉàÄé ùÑÆàÄúÌåÉ ðåÉìÇã
àåÉ ùÑÆðÌåÉìÇã áÌåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí åÌìÀäÈáÄéï ùÑÆàÅéï àÈùÑÅí áÌåÉ
òÇì ëÌÄé ìÄôÀâÈí àÂùÑÆø ëÌÈæÆä
òÂãÇéÄï ìÉà äÄîÀöÄéàåÌ îÄùÑÀ÷ÈôÇéÄí
àåÉ ôÌÄúÀøåÉï ùÑÆì ðÄúÌåÌçÄéí.
òÅéðÇéÄí ãÌÀáÇùÑ
 
ôÌåÉçÆãÆú ìÄèÀáÌÉòÇ
áÌÄãÀáÇùÑ îÇáÌÈèåÉ
äÇìÌåÉçÅùÑ, äÇëÌåÉáÅùÑ, äÇîÌÇëÀðÄéòÇ.
 
æÆä îÇúÀçÄéì áÌÇîÌÄùÒÀçÈ÷
àÂáÈì àÄéùÑ ìÉà éÄöÀçÈ÷
îÄùÑÀáÌÀøÅé äÇùÌÑÀáÈøÄéí
ëÌÀùÑÆéÌÇáÌÄéè áÌÇãÌÀáÈøÄéí
áÌÀòÅéðÅé àÂçÅøÄéí
åÀéÄøÀàÆä àÆú îÈä
ùÑÆîÌÇáÌÈèåÉ òÈùÒÈä ìÄé.


 

öÄìÌåÌí òÇöÀîÄé


äÇøÀâÌÈùÑÈä îËëÌÈøÈä
áÌÀòÈöÀîÈä ìÉà áÌÀøåÌøÈä
ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé æÈøÈä ìÀòÇöÀîÄé æÆä ÷ÈøÈä
ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé àÇçÆøÆú.
 
ëÌÅï çåÉìÆä ìÉà çåÉìÆä
åÀàÅéðÄé éÀëåÉìÈä
ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø
ëÌÀùÑÆáÌÇëÌÀìåÌá äÇùÌÑÈ÷åÌó
ðÀòåÌìÈä åÌîËñÀúÌÆøÆú.
 
ìÀòÇìÌåÉú ëÌÅï àåÉ ìÉà
åÀìÄöÀìÉì áÌÈàÂåÄéø
çÈôÀùÑÄéÌÈä îÀàËùÌÑÆøÆú
 
ãÌÄáÌåÌøÄéí åÀäÇäÄøÀäåÌø
äÄâÌÈéåÉï ëÌÀáÈø ðÄîÀçÇ÷
åÀàÅéðÄé îÀñËâÌÆìÆú ìÄùÑÀîÉòÇ
ìÇùÌÒÅëÆì åÀàÇó ìÉà ìÀäåÉãåÉú
åÀìåÉîÇø ùÑÀìÇì úÌåÉãåÉú
òÇì àÈáÄéá áÌÄñÀúÈåÄé
åÀìåÉîÇø àÂäåÌáÄé
ëÌÀîåÉ äÈéÄéúÄé àÇçÆøÆú.
 



 äÈòÇëÌÈáÄéùÑ

äÇîÌÇìÀëÌÉãÆú ðÄôÀøÆùÒÆú áÌÀáÇéÄú øÈçåÉ÷
ùÑÈí éåÉùÑÅá åÀøåÉ÷Åí îÀæÄîÌåÉú àÂôÉøåÉú áÌÀ÷åÌøÅé îÇçÀùÑÈáÈä
 
äåÌà çåÉîÅ÷ áÌÅéï öÀìÈìÄéí áÌÄùÑÀúÄé÷Èä
àÈôÀéÈðÄéú ìÀîÇìÀëÌÉãÆú ðåÌëÇì
áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÀñËâÌÈì ìÄäÀéåÉú âÌÇí øÈçåÉ÷ âÌÇí ðåÉâÅòÇ
áÌÀëÇó àÇäÂãÈä
îÀôÇúÌÆä îÄ÷ÌÆøÆá
òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÉñ áÌÀöÇåÌÈàøÀêÈ ëÌÄîÀðÇöÌÅçÇ áÌÀòÄîÌåÌú ùÑÈ÷åÌó
ìÄîÀëÌÉø ìÀêÈ úÌÇëÀùÑÄéèÅé æÀëåÌëÄéú úÌÀîåÌøÇú áÌÀëåÉøÈúÅêÀ
 



àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì îåÉðÈä ìÄéæÈä
 
éÅùÑ ìåÉ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì îåÉðÈä ìÄéæÈä
åÀçåÉùÑÅá àÆú òÇöÀîåÉ ìÅàåÉðÇøÀãÌåÉ,
àÈîÌÈï åÌîÇãÌÀòÈï ôÄéìåÉñåÉó
áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé éåÉùÑÅá òÇì úÌÅä àÆçÈã
ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈòåÉú
åÌîÀìÇäÅâ òÇì äÇâÌÇì
 
òåÉìÈí ÷ÈèÈï, èÄôÌÅùÑ åÌîÀàÇëÀæÅá
àÅéðåÉ øåÉàÆä òÇã ëÌÇîÌÈä äåÌà âÌÈãåÉì
ôÌåÉñÅì ëÌÄîÀòÇè äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà äÂøÅé
àÇøÀëÄé çÈëÈí, äÇëÌÉì éåÉãÅòÇ.
 
"àÅéðÀëÆí îÀáÄéðÄéí", "ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé ëÌÀìÈì",
"ìÀàÈï äÇîÌÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú äåÉìÆëÆú?".
 
åÀâÇí "àÄùÌÑÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄâÌÆáÆø"
åÀ"ëÌåÌùÑÄé ìÀòåÉìÈí ìÉà éÄáÀçÇø ìÄðÀùÒÄéà àÇøÀöåÉú äÇáÌÀøÄéú"
îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀîÄðÀéÇï àÇøÀáÌÈòÄéí ðÀùÑåÉúÈéå
åÀàÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà øÈàÂúÈä èÇáÌÇòÇú
áÌÀîÇñÌÀòåÉú òåÉìÈí éÈúåÌø àÇçÇø àÇäÂáÈúåÉ
åÀàÅéï àÄùÌÑÈä àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø îËøÀëÌÈáåÌúåÉ äÈòÂîË÷ÌÈä éÈáÄéðåÌ.
 
áÌÀàÈ÷åÉøÀãÌÄéí øÈîÄéí øåÉòÂîÄéí äåÌà øåÉàÆä àÅéêÀ çÇéÌÈéå ðÀîåÉâÄéí
ùÑÆâÌÀãËìÌÈúåÉ äÇéÌÀúåÉîÈä àÅéï àÄéùÑ éåÉãÅòÇ
 


 ôÌÆøÇç áÌÀìåÉðÀãÌÄéðÄé ÷ÈèÈï

ôÌÆøÇç áÌÀìåÉðÀãÌÄéðÄé ÷ÈèÈï
ùÑÆ÷ÌÈèÇó ùÑÇæÌÈø åÀòÈæÇá
áÌÀàÆçÈã îÅøÄáÌåÉà äÇæÌÈøÄéí áÌÀéÈîÈéå.
 
áÌÀìÄé îÇéÄí ìÀäÇîÀúÌÄé÷ áÌÈàÂãÈîÈä
éåÉãÇòÇú ëÌÄé éÄ÷ÀîÉì ëÌåÉçÄé
òåÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí
ìÀäÇëÌÄéø àÂôÄìÌåÌ áÌÇçåÌøÈä àÇçÇú
îÅàÉñÆó äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆáÌÀúåÉëÄé.

 


îÄëÀùÑåÉì áÌÄôÀðÅé øåÉàÆä
 
òÂãÇéÄï áÌåÉëÆä àÆú äÄéôÌÄé äÇçåÌí
ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÈà òÇì ôÌÄé öÈøÀëÅé
ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ ìÀôÄé ãÌÇøÀëÅé
åÀìÉà òÇì øÀöåÉðÄé
 
éåÉãÇòÇú ìÀôÈøÅè àÆú îÀìåÉà äÇìÌÉà
åÌáÀëÈì æÉàú äÈéÄéúÄé áÌÀùÑÆìÌåÉ
âÌÀáÆøÆú îÀñËçÀøÆøÆú
øåÉàÆä òÇöÀîÄé ëÌÀàÄìÌåÌ îÄáÌÇçåÌõ
àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú
 
ôÌÀöåÌòÇú îÇáÌÈè
ùÑÆì ÷Çå éÈùÑÄéø ìÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÇøÀàÈä
îËëÌÆä áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí ëÌÀôåÌìÄéí,
áÌÄîÀìåÉà òÈöÀîÇú äÄéôÌÄé äÇîÌÇøÀäÄéá ùÑÆìÌåÉ
ùÑÆäåÌà îÄëÀùÑåÉì áÌÄôÀðÅé øåÉàÆä.

 


ìåÌ äÈéÄéúÄé îåÌöÈø

ìåÌ äÈéÄéúÄé îåÌöÇø èÆëÀðåÉìåÉâÀéÈä çÈãÄéùÑ
îÄéï èÅìÅôåÉï çÈëÈí, îÇçÀùÑÅá ìåÌçÇ àåÉ îÇöÀìÅîÈä
äÈéÄéúÈ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑåÉ÷Åã ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú äÇîÌÄôÀøÈè ùÑÆìÌÄé
ìÄôÀðÅé ùÑÄîÌåÌùÑ
áÌÄîÀ÷åÉí ìÄôÀòÉì
áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆì ðÄñÌåÌé åÌèÀòÄéÌÈä
îÇùÑÀ÷ÄéòÇ àÆú âÌåÌôÄé äÇ÷ÌÈè áÌÀùÑÆèÆó
øÀâÈùÑåÉú òÇã ëÌÀãÅé èÀáÄéòÈä
îÄáÌÀìÄé ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÀöÄôÌåÌé
äÇùÌÑÇáÀøÄéøÄé åÀäÇùÌÑÈ÷åÌó ùÑÆìÌÄé,
îÈâÅï
îÄôÌÀðÅé éÈîÄéí ùÑÆì öÇìÌÈ÷åÉú
àÂùÑÆø òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÀìÄéãåÌ áÌÀúåÉëÄé.
 

 

ëì äæëåéåú ùîåøåú ì÷èéä ùåøöîï © Copyright